Pokazywanie postów oznaczonych etykietą king crimson moonchild tłumaczenie tekstu in the court of the crimson king. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą king crimson moonchild tłumaczenie tekstu in the court of the crimson king. Pokaż wszystkie posty

piątek, 13 listopada 2009

King Crimson - "Moonchild"

Przepiękny utwór z płyty In The Court Of The Crimson King (1969) King Crimson.

King Crimson - Moonchild

Call her moonchild
Dancing in the shallows of a river
Lonely moonchild
Dreaming in the shadows
of the willow.

Talking to the trees of the
cobweb strange
Sleeping on the steps of a fountain
Waving silver wands to the
night-birds song
Waiting for the sun on the mountain.

She's a moonchild
Gathering the flowers in a garden.
Lovely moonchild
Drifting on the echoes of the hours.

Sailing on the wind
in a milk white gown
Dropping circle stones on a sun dial
Playing hide and seek
with the ghosts of dawn
Waiting for a smile from a sun child.


King Crimson - Dziecię Księżyca

Mówią na nią Dziecię Księżyca
Co noc tańczy na mieliznach rzek
Samotne Dziecię Księżyca
Śniące w cieniu wierzb

Gawędzi z drzewami
Z dziwnej pajęczej sieci
Czasem w kroplach fontann spokojnie drzemie
Swoją srebrną różdżką
Dyryguje nocnym ptakom
Czekając, aż słońce wynurzy się zza gór

Jest Dziecięciem Księżyca
Co noc zbiera kwiaty w ogrodzie
Uroczym Dziecięciem Księżyca
Unoszącym się na echach godzin

Żegluje na wietrze
W mlecznobiałej sukni
Upuszcza okrągłe kamienie
Na tarczę zegara słonecznego
Bawi się w chowanego
Z duszkami świtu
Czeka na pierwszy uśmiech
Słonecznego Dziecięcia

by goodsavage XI 2009