Dlaczego piękna kura znosi obrzydliwe jajo?

Dlaczego piękna kura znosi obrzydliwe jajo?
Czemu gdy drzewa płoną, liście śpiewają?
Czym jest "p" w wyrazie "ptak"
I czemu na opak "tak" to "kat"

Nabrzmiała pijawa głęboko ssie
Upija się sensem, wysycha śmiech
Pomarszczone myśli, zgorzkniałe i cyniczne
W sosie otępienia skwierczą mechanicznie

Ich antyczne tryby przeżarte są rdzą
Stygmaty nienawiści łatwo się nie goją

Wielka zębata tortur maszyna
Rozrywa bólciało, w serce się wrzyna
Białe pióra lecą, krwawa toczy się ślina
Katatoniczne warzywa, duszy skamielina

made by Francisz, 24.12.2010

David Bowie - Uncle Arthur

Pierwszy utwór z pierwszej płyty Davida Bowiego. Tłumaczenie sylabicznie przystosowane do śpiewania. :) http://www.youtube.com/watch?v=BUBUl4yZ0Eg - zachęcam do śpiewania razem z Dawidem!

David Bowie - Uncle Arthur

Strikes the bell for 5 o'clock, Uncle Arthur closes shop
Screws the tops on all the bottles, turns the lights out, locks it up
Climbs across his bike and he's away
Cycles past the gasworks, past the river, down the high street
Back to mother, it's another empty day

Uncle Arthur likes his mommy
Uncle Arthur still reads comics
Uncle Arthur follows Batman

Round and round the rumours fly, how he ran away from Mum
On his 32nd birthday, told her that he'd found a chum
Mother cried and raved and yelled and fussed
Arthur left her no illusion, brought the girl round, save confusion
Sally was the real thing, not just lust

Uncle Arthur vanished quickly
Uncle Arthur and his new bride
Uncle Arthur follows Sally

Round and round goes Arthur's head, hasn't eaten well for days
Little Sally may be lovely, but cooking leaves her in a maze
Uncle Arthur packed his bags and fled
Back to mother, all's forgiven, serving in the family shop
He gets his pocket money, he's well fed

Uncle Arthur past the gasworks
Uncle Arthur past the river
Uncle Arthur down the high street
Uncle Arthur follows mother


David Bowie - Wujek Janek

Bije dzwon, już piąta w dzień, wujek Janek nie jest leń
Sklep zamyka, światło znika, pomidory skrywa cień
Janek spindra się na rower, hej
Roweruje pierwszą górę, mija rzeczkę, i mateczkę
Wita w ten kolejny pusty dzień

Wujek Janek lubi mamę
Wujek Janek czyta komiks
Wujek Janek chce być jak Batman

Plotka wnet się wzniosła po wsi, jak zostawił bez litości
Dla dziewczyny swoją mami w swój trzydziesty drugi rok
Mama płacze, rości, foszy, drze
Janek samą ją zostawił, wziął dziewuszkę, honor zbawił
Z Kaśką po bożemu zżenił się

Wujek Janek zmył się szybko
Wujek Janek z Kasią-rybką
Wujek Janek to pantofel

Głowi Janek, w łeb zachodzi, kasza uchem mu wychodzi
Kaśka buzię ma rumianą, ale w kuchni gubi się
Wujek Janek wziął toboł i hyc
Już u mamy, goi rany, w sklepie reperuje krany
Kieszonkowe ma, syty jest

Wujek Janek mija górę
Wujek Janek mija rzeczkę
Wujek Janek pedałuje
Wujek Janek synek mamy

Marilyn Manson - Coma White

Marilyn Manson - Coma White

There's something cold and blank behind her smile
She's standing on an overpass
In her miracle mile

"You were from a perfect world
A world that threw me away today
Today today to run away"

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

Her mouth was an empty cut
And she was waiting to fall
Just bleeding like a polaroid that
Lost all her dolls

"You were from a perfect world
A world that threw me away today
Today to run away"

A pill to make you numb
A pill to make you dumb


Marilyn Manson - Biała śpiączka

Jakiś chłód, chłód i pustka
Zionie z jej uśmiechu
Przycupnęła na wiadukcie
Zamarzona w ulotnej chwili

Widziałem jej idealny świat
Nie pasowałem tam
Chcę uciec....

Upić się i nie pamiętać
Wziąć i więcej nie czuć
Być kimś innym, nie truć

Całe to gówno, które bierzesz
Nie uwolni ciebie - od ciebie

Jej usta, czerwona kurtyna
Rwie się, rwie się cała
I krwawi, i pęka
Jej lustro i jej odbicia

Całe to gówno, które bierzesz
Nie uwolni ciebie - od ciebie